By contracting with a single trash hauler to service the entire town, local officials aim to cut costs and wear and tear on town and village roads. But some residents say they should be allowed to choose their own hauler.