A former corner grocery store in Kingston’s Ponckhockie neighborhood has a new lease on life as a library and community center devoted to African-American history and culture.