With the return of a popular food festival and a pair of sold-out Bob Dylan concerts, it’s shaping up to be a busy summer at the former Hutton Brickyard. But questions remain — about the future of the site and how its emergence as a large-scale event venue will impact quality of life in the residential neighborhoods that surround it.