Robert Aiello’s new self-published memoir, Remembering Glasco: Growing up in an Italian-American village, revels in a host of hometown experiences. That includes a sense of ethnic identity that was once a bedrock of Hudson Valley life.