This year’s Town Supervisor race offers Gardinerites a choice between a veteran of that post and a longtime local resident