Kingston dentist Dr. Gilberto Nunez, accused in the poisoning death of his friend and romantic rival, Tom Kolman, was acquitted