The story is not just the quintessential autumn Catskills tale, but also echoes many stories of a hero’s journey to another world and back again.