“Everyone likes bluegrass once they hear it.” So says Rick Snell, guitarist and singer with the Brooklyn band Six Deadly